[清] 屈大均
雪晴行郏县，山色扑征鞍。
大道风沙暗，孤城烟火寒。
苍茫瞻少室，迢递入西安。
腊酒襄阳美，无嗟行路难。
《郏县道中 其一》赏析
这首行旅诗以简练笔墨勾勒出冬日北方的苍茫景象。首联"雪晴行郏县，山色扑征鞍"中，"扑"字尤为精妙，将静态山色化为动态扑面而来，既显山势陡峭，又暗含旅途艰辛。颔联"大道风沙暗，孤城烟火寒"形成强烈对比，风沙弥漫的官道与炊烟袅袅的孤城，一暗一寒间透露出边塞特有的荒凉感。
颈联"苍茫瞻少室，迢递入西安"视野由近及远，少室山与西安城的空间转换，暗示着漫长的行程。尾联突然转入对襄阳美酒的遥想，以"无嗟行路难"作结，在艰苦旅途中注入豁达情怀，这种苦中作乐的笔法，正是诗人诗作中常见的洒脱气质。
现代文译文： 雪后初晴行经郏县道上， 青翠山色迎面扑向马鞍。 宽阔官道风沙遮蔽天光， 孤寂城池炊烟透着寒意。 苍茫远方望见少室山影， 漫长前路迢迢通向西安。 想起襄阳腊月酿的美酒， 何必叹息这旅途多艰难。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐