寿光轩作 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

寿光轩作 原文

白发犹良食,婆娑花树阴。

弄雏过白日,饮乳向青琴。

菡萏无双薏,鸤鸠只一心。

膝前孩笑好,两两助清吟。

寿光轩作 现代文赏析、翻译

《寿光轩作》现代文译文: 白发依然能享用美食, 在婆娑的花树荫下。 逗弄雏鸟消磨白日, 对着青琴啜饮乳茶。

荷花无双薏米相伴, 布谷鸟只存一心痴。 膝前孩童笑声甜美, 双双助我清雅吟诗。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。首联"白发犹良食"以自嘲口吻开篇,暗示虽已年老却仍能享受生活;"婆娑花树阴"营造出幽静惬意的环境氛围。颔联通过"弄雏""饮乳"两个细节,生动刻画了诗人悠然自得的日常生活。颈联运用"菡萏""鸤鸠"的意象,既写景又暗喻诗人专一淡泊的心境。尾联"膝前孩笑"与"两两助清吟"的温馨画面,将天伦之乐与诗酒雅兴完美融合。

全诗语言清新自然,意象选择精巧,通过日常生活的细节描写,展现了诗人超然物外、怡然自得的精神境界。诗中"青琴""清吟"等意象的运用,更体现了传统文人的高雅情趣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】