[清] 屈大均
唐氏遗民在，忧思正未央。
故人期饮食，良士戒衣裳。
苓采今无地，桐封旧有乡。
叔虞祠下柏，与尔共风霜。
《过太原傅丈青渚宅赋赠 其一》赏析
这首五律以深沉的历史情怀开篇，"唐氏遗民"四字既暗含对前朝遗老的追念，又暗喻诗人自身作为明遗民的身份认同。"忧思未央"的绵长愁绪，在"故人期饮食"的日常邀约中更显孤怀。颔联"良士戒衣裳"用《诗经》典故，既赞主人品格高洁，又暗含易代之际的处世智慧。
颈联"苓采""桐封"对仗精工，以香草无地可采喻志士失所，又以周代桐叶封弟的典故暗指明朝旧封疆，历史记忆与现实困境在此交织。尾联将目光投向晋祠古柏，那历经风霜的苍劲形象，成为遗民气节的终极象征——诗人与友人的精神守望，终将与古柏一同挺立在历史的风烟里。
现代文译文： 前朝遗老犹存于世 绵绵忧思永无尽头 老友相邀共进餐食 高洁之士谨守衣冠 如今已无采摘茯苓的净土 唯有旧日桐叶封疆的故土 叔虞祠前那株苍柏啊 愿与你共历人世风霜
微信扫一扫
屈大均诗词推荐