[清] 屈大均
俸钱分得玉壶冰，堂搆城南力未胜。
筑有伯夷为太守，居非仲子在于陵。
燕衔莺粟香泥结，萱树兰房黛色凝。
五柳三槐春未已，使君膏泽到云仍。
《惠浣堂成赋谢惠州王使君 其一》赏析
这首七律以精巧的意象组合展现了诗人对王使君建堂惠政的感念之情。首联"俸钱分得玉壶冰"以冰壶喻清廉，暗示王使君分俸建堂的高洁品格；"力未胜"则自谦建堂之功。颔联用伯夷、仲子的典故，既赞太守德政，又自表不慕荣利之志，形成巧妙对照。
颈联转入景物描写，"燕衔莺粟"与"萱树兰房"构成工对，通过燕子筑巢、草木葱郁的意象，暗喻德政滋养下百姓安居的祥和景象。尾联"五柳三槐"用典不着痕迹，既指堂前嘉木，又暗含对王使君政绩的称颂；"膏泽到云仍"以云雨润物作比，将颂扬推向高潮，表达惠政将泽被后世的美好祝愿。
全诗用典精当，对仗工稳，在酬赠之作中别具风骨，展现了诗人作为岭南诗派代表人物的艺术造诣。
现代文译文： 您分出俸禄如冰壶般清明， 在城南建起这座我力不能及的厅堂。 有伯夷般清廉的太守主持建造， 而我并非像陈仲子那样隐居陵地。 燕子衔来粟米混着香泥筑巢， 萱草兰房凝聚着青翠的光泽。 五棵柳树三株槐树春意正浓， 使君您的恩泽将绵延至子孙后代。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐