[清] 屈大均
生时居尔珊瑚洲，为近麻姑二石楼。
巫岫未开神女馆，罗浮先作淑人丘。
赏析：此诗以神话意象构筑哀思，将亡妻华姜比作仙境中人。"珊瑚洲"、"麻姑石楼"勾勒出缥缈仙居，暗喻伉俪情深。"巫岫未开"与"罗浮先作"形成时空错位，神女馆未启而淑人丘已成，凸显天人永隔之痛。诗人以仙家典故写凡尘悲怆，使悼亡之情更显凄美绝伦。
现代文译文： 你生前居住的珊瑚仙岛， 紧邻着麻姑的双石楼阁。 巫山云雾尚未揭开神女居所的门扉， 罗浮山却已先垒起贤妻的坟丘。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐