凤箫吟 绿珠 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

凤箫吟 绿珠 原文

白州山,烟明雨媚,梁家秀出飞琼。

宅边香井水,绿珠多饮,作弄笛仙灵。

远归双笛好,是茵于、传得奇声。

向细犊车中、响飞散满瑶京。

妆成。

懒缝丝布,懊侬新曲,吹彻青冥。

曲多馀十五,石家教弟子,宋韡知名。

汉妃时妙舞,笑翾风、难斗身轻。

喜不负、鲜葩一坠,千载芬馨。

凤箫吟 绿珠 现代文赏析、翻译

《凤箫吟·绿珠》现代文赏析:

这首词以传奇女子绿珠为吟咏对象,通过精妙的意象组合展现了她的绝世才情与悲剧命运。全词可分三个艺术层次:

上阕"白州山"至"满瑶京"以山水灵气烘托人物气质。开篇三句勾勒白州烟雨空蒙的山水画卷,以"飞琼"喻绿珠超凡脱俗之姿。"香井水"的意象既实写生活环境,又暗喻其汲取天地精华。"弄笛仙灵"四字将音乐才能神化,引出下文的笛艺描写。双笛奇声穿透犊车,声满瑶京的夸张笔法,凸显其艺术感染力之强。

中阕"妆成"至"知名"转入才艺特写。"懒缝丝布"的细节生动展现艺术家特质,与"懊侬新曲"形成日常与艺术的对比。"吹彻青冥"的雄浑意象,将音乐境界推向苍穹。后三句通过"十五曲"的量化描写和石崇、宋韡的衬托,实证其艺术造诣之深。

下阕"汉妃"至结尾升华主题。以汉宫飞燕的轻盈舞姿作比,"笑翾风"三字尽显绿珠的自信风采。结句"鲜葩一坠"化用绿珠坠楼典故,却以"千载芬馨"翻转悲剧意味,使全词在凄美中见崇高,完成对这位才女的精神礼赞。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】