[清] 屈大均
今岁南天太暄暖，梅花瘦损无肌肤。
梅花命苦要寒冻，多食风雪方肥腴。
一朵开残始一朵，未开已落无根株。
檀香玉蝶半成蜕，葳蕤不得长黄须。
多因绝粒少膏润，长饥遂成山泽癯。
姑射枉称似处子，留侯久已非美姝。
经旬僵卧委篱落，珠玉咳唾谁沾濡。
安得惊精一含嚼，紫圭成烟俄复苏。
《梅花叹》现代文译文：
今年岭南天气过分暖和， 梅花消瘦得失去了丰润肌肤。 梅花生来就该忍受严寒， 饱经风雪才能绽放丰腴。
一朵凋谢才开另一朵， 未及绽放就已离枝飘零。 檀香梅玉蝶梅半开即萎， 本该繁茂的花蕊难吐芳馨。
只因缺少冰雪滋养， 长期饥渴变得瘦骨嶙峋。 枉称姑射山上的处子， 早非张良般的美人。
在篱边僵卧十余日， 珍贵的花露谁来承接？ 但求一口仙露润喉， 让紫玉般的花魂重获新生。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐