[清] 屈大均
不知公子意，何以解离忧。
自向江南去，长含江北愁。
雪云连两岸，风叶满孤舟。
亦有红桥好，踟蹰自不留。
《别高氏兄弟 其二》现代文译文：
不知公子心中 如何排解这离愁 独自向江南去 却带着江北的忧愁 雪云笼罩着两岸 风中落叶铺满孤舟 红桥虽也美好 徘徊却终不停留
赏析：
这首离别诗以"不知"开篇，巧妙营造出欲言又止的离别氛围。诗人通过"江南去"与"江北愁"的南北对举，将空间距离转化为心理距离，凸显离愁之深。"雪云"与"风叶"的意象组合，既写实又象征，寒冷的雪云笼罩两岸，萧瑟的落叶铺满孤舟，共同构成一幅凄清的离别图景。尾联"红桥虽好"的转折尤为精妙，表面写景，实则抒情，暗示再美的风景也留不住离人的脚步。全诗语言凝练，情感内敛，通过空间转换和景物描写，将难以言说的离愁别绪表达得含蓄而深刻。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐