[清] 屈大均
我本王孙旧，关中汉始迁。
三闾兴大楚，五族冠诸田。
反本思河华，为都待涧瀍。
从君歌慷慨，更在小戎篇。
《喜值关中李玉之有作 其三》赏析
这首五言律诗展现了诗人对家族渊源与历史传承的深沉思考。诗人以"我本王孙旧"开篇，直溯先祖血脉，奠定全诗庄重基调。颔联"三闾兴大楚，五族冠诸田"巧妙运用屈原典故与田氏代齐的史实，形成时空交错的厚重感。颈联"反本思河华，为都待涧瀍"将个人家族史融入华夏文明发祥地的宏大叙事，涧瀍二水的意象暗含建都立业的抱负。尾联"从君歌慷慨，更在小戎篇"化用《诗经·秦风》的尚武精神，使全诗在历史回响中收束，展现诗人既怀缅先贤又寄望未来的复杂心绪。
现代文译文： 我本是古老王族的后裔， 先祖自汉代始迁居关中。 如同三闾大夫振兴大楚， 田氏五族曾称雄诸田姓。 追本溯源思念河华故地， 期待在涧瀍之畔建新都。 随君高歌这慷慨之曲， 更续写《小戎》般的壮美诗篇。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐