[清] 屈大均
芭蕉有丝犹可绩，绩成似葛分絺绤。
女手纤纤良苦殊，馀红更作龙须席。
蛮方妇女多勤劬，手爪可怜天下无。
花练白越细无比，终岁一匹衣其夫。
竹与芙蓉亦为布，蝉翼霏霏若烟雾。
入筒一端重数铢，拔钗先买芭蕉树。
花针挑出似游丝，八熟珍蚕织每迟。
增城女葛人皆重，广利娘蕉独不知。
《蕉布行》现代文译文： 芭蕉纤维也能纺线织布，织出的布匹细密如葛布分絺绤。女子纤纤素手何其辛劳，余下的红丝还编成龙须席。 岭南妇女格外勤劳坚韧，这般巧手天下难寻。白练般的蕉布细薄无双，整年织一匹只为丈夫裁衣。 竹纤维与木芙蓉也能织布，轻如蝉翼似烟雾缭绕。成匹蕉布轻得仅重数铢，妇女拔下金钗先买芭蕉苗。 挑出的蕉丝细若游丝飘，比八熟蚕丝织得更精巧。增城葛布世人皆知珍贵，广利蕉布却无人知晓。
赏析：
这首《蕉布行》以岭南特有的蕉布纺织为切入点，展现了三个层面的艺术魅力：
全诗采用"物-人-情"三重递进结构，在记录民间工艺的同时，完成对劳动者精神的礼赞。诗人作为岭南诗人，在此作中实现了方物志与人文诗的统一，堪称清代风土诗中的工艺史诗。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐