频梦先严有作 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

频梦先严有作 其三 原文

肤发今如此,那能不辱亲。

梦中长痛哭,惭愧白华身。

频梦先严有作 其三 现代文赏析、翻译

《频梦先严有作 其三》现代文译文: 这斑白的头发与衰老的容颜, 怎能让先父不蒙受羞辱。 梦中我长久地失声痛哭, 惭愧啊这满头白发的残躯。

赏析:

这首五言绝句以"孝思"为主题,通过三个层面展现诗人的哀思:

艺术特色上,诗人善用意象转换:"肤发"实写,"白华"虚指,虚实相生;"痛哭"之声与"惭愧"之情形成视听通感。全诗仅二十字,却构建起完整的心理时空,堪称悼亡诗中的精品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】