[清] 屈大均
春寒多水雪，光入镜中无。
月上花潭薄，烟含竹屿孤。
香知开万树，影尚隔重湖。
白首须来往，人间此玉壶。
《雪中送别的心灵图鉴》
赏析： 诗人此诗以雪中送别为背景，构建了一个清冷而深邃的意境世界。首联"春寒多水雪"点明时节特征，"光入镜中无"以镜喻湖，暗示送别时心绪的模糊怅惘。颔联"月上花潭薄，烟含竹屿孤"通过月光与薄雾的渲染，营造出孤寂清冷的氛围。颈联"香知开万树"与"影尚隔重湖"形成嗅觉与视觉的张力对比，暗喻虽知前路繁花似锦，却因山水阻隔而难见真容。尾联"白首须来往"点出人生聚散无常，"人间此玉壶"将太湖比作玉壶，既赞其纯净之美，又暗含对友人高洁品格的期许。全诗以景写情，在清冷的意象中蕴含着深沉的别情。
现代文译文： 料峭春寒中飘着水雪交融 湖面如镜却映不出天光 新月淡淡爬上花潭水面 轻烟笼罩着孤独的竹岛 我闻见万树花开的气息 倒影却被重重湖波阻隔 白发人生总要聚散离合 这人间净土如玉壶冰心
微信扫一扫
屈大均诗词推荐