[清] 屈大均
曰暮卢龙暂解鞍，霜风最苦北平寒。
重关自古分辽蓟，二水从兹合漆滦。
孤竹千家当市口，虎头一石在城端。
重鱼味美羊酥嫩，醉听边歌至夜阑。
《和人途次永平之作》现代文译文：
夕阳西下时在卢龙稍歇马鞍， 霜风刺骨最是北平的严寒。 重重关隘自古分隔辽蓟两地， 漆水滦河在此交汇奔流向前。 孤竹城千家灯火映照市集， 虎头石孤悬在城墙之巅。 肥美的鲜鱼酥嫩的羊肉， 醉听边塞歌谣直到夜阑。
赏析：
这首七律展现了诗人途经永平时的边塞体验，融合了地理风貌与人文情怀。诗歌以"解鞍"开篇，通过"霜风""寒"等意象，生动刻画出北地严寒特征。颔联以"重关""二水"勾勒出永平作为军事要冲和河流交汇处的双重地理特征，凸显其战略地位。颈联选取"孤竹""虎头石"两个典型地标，一柔一刚，形成鲜明对比。尾联笔锋一转，描写当地美食与边歌，在肃杀氛围中注入生活气息。"醉听边歌至夜阑"一句尤为传神，既表现了旅途劳顿后的放松，又暗含对边塞文化的沉醉，使全诗在苍凉中见温情，在凝重中显洒脱，体现了诗人作为岭南诗人对北地风情的独特感悟。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐