[清] 屈大均
之子娱亲有一园，竹花桐实绕芳萱。
白门多少慈乌鸟，反哺如君更不言。
《怀李生哺园》现代文译文： 这位孝子为奉养双亲建了座园子， 翠竹开花梧桐结实环绕着萱草。 白门一带多少懂得反哺的慈乌， 却都不及您这般默默尽孝不言。
赏析：
这首七绝以"反哺"为核心意象，通过对比手法展现李生纯孝。前两句实写园景，"竹花桐实绕芳萱"的植物意象暗含孝道文化——萱草代指母亲，梧桐象征高洁，竹花则暗示君子品格。后两句转入虚写，以"慈乌反哺"的典故作比，白门（南京别称）的乌鸦尚知反哺，却都不及李生不言而行的至孝。诗人运用"更不言"三字，将传统孝道升华至"大孝无声"的境界，与首句"娱亲"形成情感闭环。全诗在28字中完成从具象到抽象的跨越，体现了诗人作为岭南诗派代表"以少总多"的艺术特色。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐