[清] 屈大均
花片。
花片。
化作蜂蝶谁见。
黄黄白白争飞。
飞逐春山暮归。
归暮。
归暮。
月向枝头半吐。
《调笑令·花片》赏析
这首小令以"花片"起兴，通过花蝶互化的意象，构建出春日黄昏的灵动画卷。词人运用顶真手法，"花片"与"归暮"的重复回环，形成音律上的流转之美。"黄黄白白"的设色明快，暗合蜂蝶纷飞的斑斓景象。末句"月向枝头半吐"尤为精妙，将新月拟作含羞吐露的朱唇，使静态的月景顿生灵动之趣。全篇不着"春"字而春意自现，未写"愁"字而暮色生愁，体现了诗人词作中"清空骚雅"的艺术特色。
现代文译文： 花瓣啊花瓣， 幻化成蜂蝶有谁得见？ 黄蝶白蝶竞相飞舞， 追逐着春山暮色同归。 归来时暮色已深， 归来时暮色已深， 新月正从枝头微微吐露清辉。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐