[清] 屈大均
石上围棋罢，乘凉坐到明。
烛残须日出，胶尽自河清。
寂寂生前事，茫茫身后名。
一杯空所有，何物是殇彭。
《林叔君六十生日赋以赠之 其六》赏析
这首五律以围棋夜话起兴，通过"烛残""胶尽"的意象转换，展现彻夜长谈的知己之乐。"石上围棋"的闲适与"乘凉坐到明"的尽兴相映成趣，暗示寿星林叔君高洁如石、淡泊明志的品格。
中二联运用"烛残-日出""胶尽-河清"的巧妙对仗，既写实景又含深意。烛光将尽时迎来朝阳，喻指六十寿辰既是人生阶段的终结，更是智慧澄明的新开端；"胶尽"典出《庄子》"胶漆至坚"句，暗喻历经岁月考验的友谊如黄河水清般珍贵难得。
尾联笔锋突转，以"寂寂""茫茫"的苍茫意境，将个人际遇置于永恒时空下观照。末句"殇彭"用典精妙，既反用《庄子》彭祖殇子之喻破除寿夭执念，又以"一杯空"的洒脱姿态，完成对生命本质的诗意叩问——唯有超越生死名利的羁绊，方能抵达真正的逍遥之境。
全篇在祝寿的表象下，蕴含着深邃的哲学思考。诗人以围棋为喻，将人生智慧、友谊真谛与生死感悟熔于一炉，在简净的语言中展现出晚明遗民特有的生命体悟与旷达胸襟。
现代文译文： 在石桌边下完棋，乘凉闲坐到天明。 烛火将残待日出，胶漆磨尽见河清。 生前诸事归岑寂，身后浮名入杳冥。 倾尽杯中忘所有，何须计较寿与夭。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐