[清] 屈大均
自悲秋气后，摇落至于今。
泪下水蘋满，魂归枫树深。
荒淫神女赋，风谏左徒心。
君过高唐观，风华尚可寻。
《秋思与归魂的遥寄》
赏析： 此诗以秋气为引，将个人悲情与历史典故巧妙融合。"摇落至于今"一句，既写草木凋零之景，更暗喻人生际遇的飘零。中二联"泪下水蘋满，魂归枫树深"意象凄美，泪与蘋、魂与枫的对应，构建出深邃的意境空间。后四句转入历史追思，以神女赋的荒淫暗讽时政，借屈原风谏寄托心志。尾联"风华尚可寻"既是对友人的期许，亦是对文化传承的坚信，在苍凉中透出希望。
现代文译文： 自从为秋气伤怀以来 草木凋零的景象延续至今 泪水滴落处水蘋丛生 游魂归处是枫林深处
那神女赋中的荒淫故事 暗含屈原劝谏的苦心 当你经过高唐观旧址 往昔的风华或许还能追寻
微信扫一扫
屈大均诗词推荐