[清] 屈大均
闻道鲈鱼三泖多，季鹰秋兴在烟波。
君行更尽吴淞酒，身后浮名奈尔何。
《送麦子之松江 其一》赏析
这首七绝以江南水乡为背景，通过鲈鱼、烟波等意象，展现了松江地区的风物特色。首句"闻道鲈鱼三泖多"点明友人将往之地物产丰饶，"三泖"指松江地区的三处湖泊，与鲈鱼共同构成典型的水乡图景。次句用张翰（字季鹰）思鲈典故，暗示友人此行的闲适之乐，将历史人物与现实送别巧妙融合。
后两句转入送别主题，"吴淞酒"既实指饯行酒，又暗含地域特色，与首句的鲈鱼形成呼应。末句"身后浮名奈尔何"以超脱的口吻劝慰友人不必在意虚名，体现了诗人淡泊名利的人生态度。全诗用典自然，意境清远，在送别诗中别具一格。
现代文译文： 听说三泖水域鲈鱼正肥美， 当年张翰的秋思就在这烟波里。 你远行前再饮尽这吴淞美酒， 身后的虚名又算得了什么呢。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐