[清] 屈大均
柳条边，榆叶塞，惊沙自卷。
雕羽屋、苦风吹散。
乍寒天，已凄惨，夕阳偏晚。
白羊王，紫驼女，为客作、汉军儿饭。
饮馀杏酪，弄深芦管。
好貂裘、乍生春暖。
正玄冰，冻黑水，海州休返。
少卿庐，子卿窖，欲寻去、马愁天远。
《甘州令》现代文译文：
柳枝摇曳的边关，榆叶飘零的塞外，黄沙突然卷地而起。雕饰华美的毡房，被凛冽的北风撕扯。初寒时节，天地已显萧瑟，偏偏又逢迟暮斜阳。
白羊部落的首领，紫驼背上的胡女，正为远来的汉军将士备餐。啜饮着残余的杏酪，吹奏起幽深的芦管。华贵的貂裘间，忽然漾起春意般的温暖。而此时玄冰正封冻着黑水，海州故地已难回返。
李陵的旧居，苏武的地窖，想要寻访却见战马踟蹰，长路漫漫接天际。
赏析：
这首边塞词以独特的艺术视角展现了三个层面的意境：
全词以"乍生春暖"为情感转折点，前寒后暖再归寒的起伏结构，暗合边塞生活的无常。诗人将地理风物、民族风情、历史沉思熔于一炉，在清代边塞词中独树一帜。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐