[清] 屈大均
元日晴明甚，寒消昧爽时。
花添开岁事，莺速立春期。
一室衣冠独，中华故老谁。
崇桢多野史，散佚有馀悲。
《戊辰元日作 其六》现代文译文： 元旦晨光分外明，寒气消散破晓时。 花开报道新岁至，莺啼催促立春期。 独坐厅堂整衣冠，中华故老今有谁？ 崇祯轶事多野史，散失民间有余悲。
赏析： 这首五律以元旦景象为切入点，展现了诗人深沉的故国之思。首联"元日晴明甚，寒消昧爽时"以明快的笔调描绘元旦清晨的晴好天气，寒气的消散暗示着时光流转。颔联"花添开岁事，莺速立春期"运用拟人手法，赋予花鸟以报时的灵性，暗含岁月更迭的紧迫感。
颈联"一室衣冠独，中华故老谁"笔锋陡转，由自然景象转入人事感慨。"衣冠独"三字既写实又象征，暗示诗人作为前朝遗民的孤独处境。尾联"崇桢多野史，散佚有馀悲"直抒胸臆，将个人身世之感升华为对故国历史的哀思，野史散佚之悲实为文明断裂之痛。全诗在明快的节令描写中暗藏深沉的历史悲情，展现了诗人作为遗民诗人的典型心境。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐