[清] 屈大均
梅萼争红，向亚相生朝，开边春丛。
冻含香雪，晴弄和风，绿毛凤子相从。
正衮衣清暇，罢节钺、洗沐佗宫。
恐京朝，愿朝廷更假，三载居东。
公如古公天寿，得白兔双丸，绿髓青瞳。
好德康宁，年过耆艾，未来耇造无穷。
作万民师保，将雅颂、尽变鸾中。
更歌风，俾圣人膏馥，沾丐童蒙。
《春从天上来·为前制府大司马吴公寿》赏析
这首寿词以春日梅开起兴，通过多重意象的铺陈，塑造了一位德高望重的朝廷重臣形象。上阕"梅萼争红"六句，以梅花傲雪、凤鸟相随的意象，暗喻寿星吴公的高洁品格与尊贵地位。"衮衣清暇"以下转入现实场景，展现吴公暂离朝政的闲适生活，却仍心系朝廷的忠臣本色。
下阕转入祝寿主题，"古公天寿"用典精妙，将吴公比作周文王的祖父古公亶父，彰显其仁德。"白兔双丸"化用月宫玉兔捣药典故，暗喻长生。"好德康宁"三句直抒祝颂，末五句更将吴公比作教化万民的圣贤，其德泽如春风化雨，惠及童蒙。全词用词典雅，对仗工整，"绿毛凤子"与"青瞳绿髓"等设色字眼形成视觉冲击，展现了诗人作为岭南诗派宗师的深厚功力。
现代文译文： 枝头梅蕊竞吐嫣红，在这亚相寿诞之晨，绽放在边地的春丛。寒霜包裹着香雪般的花朵，晴空里戏弄着和煦暖风，翠羽凤凰相伴随行。正值您卸下官服享受清闲，解下符节斧钺，在别宫沐浴休憩。虽忧虑京城朝政，仍祈愿朝廷能再赐三年，让您安居东方。
您如同古公亶父般天赐长寿，获得月宫白兔炼就的仙丹，眼中焕发青春神采。以美德赢得健康安宁，年岁已过七十，未来的福寿更将无穷无尽。作为万民敬仰的太师太保，将使《雅》《颂》之音尽数化作鸾凤和鸣。再谱写《国风》新篇，让圣人的德泽馨香，滋润每个孩童的心灵。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐