[清] 屈大均
羚羊峡口万峰屯，矗矗山亭势并尊。
鸟道平来宜百丈，牂江砥去亦三门。
泉声处处如啼鸟，竹影枝枝有坠猿。
古寺无人长寂历，石头清坐欲忘言。
《题束江亭》现代文译文：
羚羊峡口群峰如兵阵屯聚， 巍峨的山亭与群山比肩而立。 飞鸟的路径在百丈崖壁间平展， 牂江如磨刀石般劈开三道水门。
泉水叮咚处处似鸟鸣婉转， 竹枝摇曳影中时见猿猴飞荡。 古寺空寂久无人迹， 独坐青石欲语还忘。
赏析：
诗人这首七律以雄浑笔力勾勒岭南奇景。首联"万峰屯"与"势并尊"形成空间张力，将自然伟力与人文建筑并置。颔联妙用"鸟道"与"砥去"的动静对比，既显山势险峻，又见江流激荡。颈联转入听觉与视觉的交响，"啼鸟"与"坠猿"的意象使静谧山水顿生灵动。尾联"古寺无人"的寂寥与"欲忘言"的禅意，在石头清坐中完成从物境到心境的升华，体现诗人遗民情怀与隐逸之思。全诗以实景写虚境，在雄奇与清幽间自如转换，展现了诗人作为岭南诗派代表人物的独特艺术境界。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐