[清] 屈大均
一水曲穿林，沿洄信几深。
路从幽鸟问，城向乱云寻。
渐到弦歌地，遥闻鸾凤音。
政成因孝友，公暇每登临。
徭女仙灵口，罗人父母心。
花重封锦石，月更奏瑶琴。
风雅持当代，神明答所钦。
干旌劳见访，几杖欲求箴。
作脍多葵鲤，开屏有孔禽。
筑台先郭隗，在幕复陈琳。
史氏循良传，韦家讽谏吟。
为君频搦管，相和始于今。
《至西宁赋赠张大令》现代文赏析与译文
赏析： 此诗以山水行旅开篇，通过"曲穿林""沿洄深"的婉转笔法，勾勒出西宁独特的自然风貌。诗中"幽鸟问路""乱云寻城"的意象组合，既展现探访之趣，又暗含对张大令治下西宁的向往。中段转入对张大令政绩的赞颂，"弦歌""鸾凤"喻其教化之功，"孝友"彰其德行。诗人巧妙将民俗风情（徭女、罗人）与自然景观（锦石、瑶琴）相融，构建出政通人和的理想图景。后段用"干旌见访""几杖求箴"等典故，既表达敬慕之情，又暗含文人相惜之意。结尾"频搦管""相和今"的文人雅趣，使全诗在风雅唱和中余韵悠长。
现代文译文： 一道溪水蜿蜒穿过密林 沿着回旋的河道不知几许幽深 向林间幽鸟探问前路 朝着缭乱云霞寻觅城垣
渐近弦歌不绝的治所 遥遥听闻鸾凤和鸣的清音 政事有成因您孝亲友爱 公务之暇常作山水登临
徭族女子说着仙灵般的语言 罗人视您如父母般亲近 繁花重重装点着锦石 明月轮转似瑶琴奏鸣
风雅之姿冠绝当代 神明必应您所钦敬之心 劳您旌旗相招来访 我扶杖前来求取箴言
宴席上多葵羹鲤脍 屏风间绘着孔雀珍禽 筑黄金台先效法郭隗 幕府中又得陈琳般的才俊
史书将记循吏良政 如韦氏讽谏诗值得吟咏 为您我频频提笔书写 唱和之交从此日始新
微信扫一扫
屈大均诗词推荐