[清] 屈大均
鲤鱼何盘盘，瓠叶何幡幡。
弟兄相燕饮，其乐如新昏。
户庭无外侮，弦歌有馀閒。
人生无几何，骨肉相好难。
兄友而弟恭，所以承亲欢。
亲欢承不足，张侯在中谷。
兄射中熊罴，弟射中鸿鹄。
鸿鹄比其翼，熊罴同其力。
《与诸兄弟饮射作》赏析
这首宴饮诗展现了清代诗人与兄弟欢聚的场景，通过饮食、射猎等细节，抒发了深厚的兄弟情谊和家庭和睦之乐。诗人以质朴的语言描绘出一幅温馨的家庭画卷，同时寄寓了对兄弟团结、家族兴旺的期许。
现代文译文： 鲤鱼在盘中多么丰盛，瓠瓜叶子多么鲜嫩。兄弟们相聚宴饮，欢乐如同新婚。家中没有外来的侵扰，琴瑟歌声中尽显悠闲。人生能有多少时光，骨肉相亲多么难得。兄长友爱弟弟恭敬，这样才能让父母欢心。要让父母更加喜悦，我们来到山谷张弓搭箭。哥哥射中了熊罴，弟弟射中了鸿鹄。鸿鹄比翼齐飞，熊罴合力同心。
赏析要点： 1. 意象运用：以"鲤鱼""瓠叶"等家常食物起兴，营造温馨氛围；"熊罴""鸿鹄"象征兄弟各有所长，又相辅相成。
2. 情感表达：通过"其乐如新昏"等比喻，生动表现兄弟相聚的喜悦；"人生无几何"等句抒发对亲情的珍视。
3. 结构特点：前八句写宴饮之乐，后八句写射猎场景，由室内到野外，由饮食到竞技，层次分明。
4. 思想内涵：强调"兄友弟恭"的传统伦理，体现儒家家庭观念，同时流露出对兄弟团结、家族和睦的赞美。
5. 艺术特色：语言朴实自然，善用比兴手法，通过具体生活场景表现抽象伦理观念，达到情景交融的效果。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐