[清] 屈大均
不对芙蓉赋不成，愁来兼罢玉琴声。
可怜四壁空寥廓，慢世无人共长卿。
《哭华姜一百首 其二十》赏析
这首七言绝句以"芙蓉"起兴，通过"赋不成"与"罢琴声"的意象叠加，构建出一个文人雅士面对空寂环境的典型场景。诗人以司马相如（长卿）自况，在"四壁空寥廓"的物理空间里，投射出精神世界的孤独。"慢世"一词尤为精警，既点明诗人与世俗的疏离感，又暗含对知音难觅的怅惘。全诗二十八字中，"不成"与"无人"形成情感闭环，使哀伤情绪在起承转合间自然流淌。
现代文译文： 面对芙蓉却写不出诗篇， 愁绪袭来连琴声也中断。 可怜四周墙壁空荡寂寥， 这疏离的人世间再无人与我如司马相如般相知相伴。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐