[清] 屈大均
高柳城边折柳多，送君千里渡榆河。
美人骏马平生物，欲赠其如白发何。
《河阴戏赠老将》现代文译文： 城郭边高柳下折枝相送的人很多， 我送您远行千里直到榆河渡口。 美人骏马是您平生最爱的两样东西， 想要相赠却奈何我已白发满头。
赏析：
这首赠别诗以"戏赠"为题，却蕴含着深沉的人生感慨。前两句通过"高柳城边"、"千里渡榆河"的送别场景描写，勾勒出一幅典型的离别画面。"折柳多"三字既点明送行人数众多，又暗示离情之浓。
后两句笔锋一转，以"美人骏马"与"白发"形成强烈对比。"美人骏马"象征着青春年华与豪情壮志，而"白发"则代表着岁月流逝、英雄迟暮。诗人想要赠送老将最心爱之物，却发现自己也已年老，这种无奈中透露出对时光易逝的深切感慨。
全诗语言简练，意象鲜明，在戏谑的表象下，蕴含着对人生际遇的深刻思考，展现了诗人诗歌中特有的豪放与深沉并存的风格。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐