[清] 屈大均
五十尚无闻，岂敢为人师。
区区章句末，腐儒吾不为。
天命在渺茫，垂白犹未知。
老莱事嬉戏，自视如婴儿。
君顾我蓬蒿，存问及孀慈。
茅家苦贫窭，供养无肉糜。
有鸡若鸾鸟，有黍如兰饴。
君为举匕箸，不忍弃寒微。
感兹情意厚，久要以为期。
微尘撼华岳，蚁穴溃金堤。
人言贵深察，强恕有良规。
《答陈宛平 其二》现代文译文：
年过五十仍默默无闻， 怎敢妄称他人师尊。 拘泥经书章句之末， 这般腐儒非我本真。
天命玄奥难测其深， 鬓发已白犹未分明。 效老莱子彩衣娱亲， 自视犹如赤子童心。
君不嫌弃茅舍寒贫， 慰问及我孀居慈亲。 家徒四壁清苦度日， 奉养老母无肉羹饪。
粗茶淡饭视若珍馐， 黍饭如饴鸡似凤禽。 蒙君不弃举箸同食， 此情此意铭记在心。
感君厚谊山高海深， 愿结永好不负誓盟。 微尘可撼华山岳， 蚁穴能溃黄金堤。
人言可畏须细辨， 宽厚待人是箴言。
赏析：
这首酬答诗展现了诗人清高自守的品格与真挚感人的友情。诗人以"五十尚无闻"开篇，既自谦又暗含对功名的淡泊。"腐儒吾不为"更见其超脱世俗的傲骨。中段以"老莱事嬉戏"的典故，表达返璞归真之志。描写友人到访时"有鸡若鸾鸟"的细节，将贫寒生活写得诗意盎然，彰显安贫乐道的情怀。"微尘撼华岳"的比喻，既警示世情险恶，又暗含对友情的珍视。结尾"强恕有良规"的劝诫，体现了诗人宽厚待人的处世智慧。全诗语言质朴而意境深远，在自嘲与感恩中流露出真挚情感，展现了清初遗民诗人的精神风貌。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐