对梅 其二十五 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

对梅 其二十五 原文

夜半开还阖,天心在一花。

香从元气出,独自作春华。

对梅 其二十五 现代文赏析、翻译

《夜梅的宇宙》

赏析:此诗以梅花夜开夜合的自然现象为切入点,将一朵梅花提升到"天心"的哲学高度。诗人通过"元气"这一道家概念,赋予梅花以宇宙本源的象征意义。末句"独自作春华"既写梅花傲寒独放的特性,又暗含诗人孤高自许的精神品格。全诗在简练的二十字中,完成了从具象到抽象的哲学升华。

现代文译文: 子夜时分绽放又收拢, 整个宇宙的奥秘凝结在这朵花中。 它的芬芳源自天地元气, 独自演绎着整个春天的风华。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】