[清] 屈大均
汝父偕诸父，同胞四皓翁。
一家长寿种，两代丈人风。
荷蓧君能似，餐芝我亦同。
衣冠相与伟，羽翼正无穷。
《赠潘丈汉生 其一》赏析
这首五言律诗展现了诗人对潘汉生家族长寿传统的赞美。诗人以"四皓翁"喻指潘家诸位长辈，突出其年高德劭的形象。"长寿种"与"丈人风"的并置，既点明家族血脉传承，又彰显其德行为人称道的家风。
中二联通过"荷蓧"、"餐芝"两个典故，将潘汉生与诗人置于隐逸高士的同一精神谱系中。尾联"衣冠伟"与"羽翼无穷"的意象组合尤为精妙，既写实又写意：既描绘士人衣冠楚楚的外在风范，又暗喻其精神境界的无限可能。
现代文译文： 令尊与诸位叔伯 如同商山四皓般德高年劭 一家延续着长寿的血脉 两代传承着长者的风范 您能像古人般荷锄躬耕 我也同样向往餐芝隐逸 我们的衣冠彰显着崇高品格 精神羽翼正待展翅翱翔
微信扫一扫
屈大均诗词推荐