[清] 屈大均
郎食槟榔花，胜于甜娘酒。
槟榔花醉人，且可红唇口。
《琼南曲 其一》现代文译文： 你嚼着槟榔花，比甜美的姑娘酿的酒更醉人。槟榔花让人心神荡漾，还能染红你的双唇。
赏析：
这首短诗以岭南特有的槟榔花为意象，通过对比手法展现其独特魅力。首句"郎食槟榔花"直入主题，用"郎"字拉近与读者的距离。次句"胜于甜娘酒"以美酒作比，突出槟榔花的醉人程度。"甜娘"二字既指酒之甘美，又暗含对女性的赞美。
后两句进一步深化意象，"醉人"二字双关，既指生理上的微醺感，又暗喻情感上的沉醉。"红唇口"的描写极具画面感，将槟榔花的染色特性转化为审美意象。全诗语言简练，意象鲜明，通过日常饮食细节，展现了岭南风物的独特韵味和当地的生活情趣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐