[清] 屈大均
冉冉飞光疾，持忧益自摧。
已残华发去，复贬玉颜来。
祗有将离草，曾无却老杯。
落花知寂寞，应为一徘徊。
《时光刀锋下的生命独白——诗人<冉冉 其一>新解》
赏析： 此诗以"冉冉飞光"开篇，将抽象的时间具象为凌厉的刀锋。诗人用"疾"字点破时光的残酷本质，而"持忧益自摧"五字则道尽中国文人特有的忧患意识——越是清醒地凝视时间，越加速精神的自我消磨。颔联"华发"与"玉颜"的意象对举，形成生命双重流逝的惊心动魄：既失去青春活力，又丧失容颜光彩。颈联的"将离草"与"却老杯"构成绝妙反讽，暗示长生不可得，唯有离别永恒。尾联赋予落花以知觉，让自然物象成为诗人徘徊身影的镜像，完成了从物境到心境的完美转喻。
现代文译文： 时光的刀刃飞掠而过 我捧着忧愁 将自己割伤更深 曾经的黑发早已凋零 如今连容颜的光泽 也被岁月没收
世间只有注定分离的草 何曾见过不老的神酒 飘零的花瓣懂得寂寞 该是为我 在风中久久徘徊
微信扫一扫
屈大均诗词推荐