[清] 屈大均
宫亭不肯一分风，故遣江妃笑道穷。
山水有情怜赋客，明年还至蠡湖东。
《小孤山其四》现代文译文： 鄱阳湖神吝啬得不肯给一丝清风， 特意派江中女神来嘲笑我的困窘。 多情的山水怜惜我这吟诗之人， 约定来年再到这蠡湖东畔相逢。
赏析： 这首七绝展现了诗人与山水之间的奇妙互动。首句"宫亭不肯一分风"以拟人手法写湖神吝啬，暗喻行船无风之困。"江妃笑道穷"更添神话色彩，将自然困境诗意化。后两句笔锋一转，写山水对诗人的怜爱，"怜赋客"三字道出自然对文人的特殊眷顾。末句"明年还至蠡湖东"既是约定，更显诗人对山水的深情。全诗将困顿的旅途写得浪漫飘逸，展现了诗人诗作中特有的清奇风格。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐