对梅 其三十三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

对梅 其三十三 原文

夜半春风转,惊梅此水涯。

吹开人不识,一一是心华。

对梅 其三十三 现代文赏析、翻译

《对梅 其三十三》赏析:

这首五言绝句以夜半春风中的梅花为意象,展现了诗人独特的审美体验。"惊"字用得尤为精妙,既写出春风乍起的突然,又暗示梅花被唤醒的惊喜。后两句将梅花绽放与心花怒放相映照,形成物我交融的意境。诗人通过"人不识"与"心华"的对比,既表达了对梅花孤高品格的赞美,也暗含了自身高洁情怀不为人知的感慨。

现代文译文: 夜半时分春风转向, 惊醒了水边的寒梅。 它绽放的姿态无人能识, 每一朵都是我心绽放的花。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】