[清] 屈大均
与君沮溺心，农事怀江阴。
昨梦水田鹭，飞过青竹林。
朝来作图画，春色东皋深。
安得耦耕去，还为桑者吟。
《题戴务旃水田图》赏析
这首题画诗展现了诗人对田园生活的深切向往。诗人以"沮溺"自比，表达与友人共同的归隐之志。"昨梦"二句虚实相生，将梦境中的白鹭与现实的青竹巧妙融合，营造出空灵悠远的意境。后四句由画及情，东皋春色既是画中景致，又是诗人心中理想的农耕图景。末句"耦耕""桑者吟"的期盼，既是对古代隐士生活的追慕，也暗含对现实的不满。全诗语言清丽，意境深远，体现了诗人诗歌"清真淡远"的艺术特色。
现代文译文： 我与您怀着古代隐士沮溺般的志趣， 心中常念江阴的农事生活。 昨夜梦见水田边的白鹭， 轻盈地飞过那片青翠的竹林。 清晨您将这般景致绘成图画， 东边高地的春色显得格外幽深。 何时才能与您并肩耕作， 像采桑人那样悠然吟唱呢？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐