[清] 屈大均
峰峰横作锦屏长，瀑水纷纷断石梁。
烟雨峡门开复阖，绝愁无路入英阳。
《秋日自广至韶江行有作 其二十四》赏析
这首七绝以雄奇笔法勾勒粤北山川的壮美与险绝。前两句"峰峰横作锦屏长，瀑水纷纷断石梁"运用工整对仗，将连绵群峰比作展开的锦绣屏风，飞瀑如银练斩断山梁，一横一纵间构建出立体山水画卷。"纷纷"二字尤见瀑水奔涌之态，与"断"字相呼应，暗含自然伟力。
后两句"烟雨峡门开复阖，绝愁无路入英阳"转入动态描写，烟雨中的峡谷如巨门开合，充满神秘变幻。"绝愁"二字陡转，将自然奇观与行旅愁思交融，末句"无路"的慨叹与首句"锦屏"的华美形成张力，暗示诗人面对雄奇山水时既惊叹又怅惘的复杂心绪。全诗四句三转，在尺幅之间尽显岭南山水的磅礴气象。
现代文译文： 连绵的山峰横向延展如同漫长的锦绣屏风， 飞泻的瀑布道道垂落截断了青石山梁。 烟雨朦胧中峡谷的入口时开时闭， 最令人忧愁的是找不到通往英阳的道路。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐