[清] 屈大均
玄黄何烟煴，尘埃间白云。
含此苕华姿，独行无与群。
天鉴讵孔明，玉石郁未分。
兔丝织为衣，燕麦持为飧。
冻馁不能语，为节何艰辛。
驽马食龙刍，一日成骐驎。
曜灵不弃予，屋漏垂阳荐。
《咏怀 其二十》现代文译文： 天地间混沌未分，尘埃中飘着白云。怀抱这琼枝玉树般的品格，独自前行无人为伴。 上天的明察岂能尽知，美玉与顽石混杂难辨。用兔丝编织成衣，拿燕麦充当饭食。 冻饿交加说不出话，坚守节操何等艰难。劣马若得神草喂养，一朝也能化为麒麟。 太阳的光辉不曾弃我，破屋漏下天光指引。
赏析： 这首作品以"独行"为诗眼，展现了诗人孤高自守的精神境界。诗中"玄黄"与"白云"的意象对比，暗喻浊世中的清高品格。"兔丝为衣"、"燕麦为飧"的贫寒描写，与"苕华姿"的高洁形成强烈反差，凸显了诗人"冻馁不能语"却依然坚守节操的坚韧。末句"屋漏垂阳荐"的意象尤为精妙，以破屋漏进的阳光象征天意眷顾，暗示困顿中仍存希望。全诗通过贫寒处境与高洁志向的对比，展现了传统士人"穷且益坚"的精神追求。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐