[清] 屈大均
阴陵南畔鲁妃祠，俎豆人怜殉主时。
一片插花山上月，英雄留得照蛾眉。
《鲁妃祠 其一》赏析
这首七绝以阴陵南畔的鲁妃祠为切入点，通过"俎豆"祭奠场景与"插花山上月"的意象并置，巧妙构建了历史与现实的双重时空。诗人以"人怜"二字点出后世对殉主妃子的普遍同情，而末句"英雄留得照蛾眉"则陡然翻转，将月光这一自然意象转化为英雄精神的永恒见证，使柔美的"蛾眉"与刚烈的"英雄"气质形成张力性融合。诗人在此既保留了传统咏史诗的悲悯情怀，又通过月光意象的重新诠释，赋予了历史人物新的精神维度。
现代文译文： 在阴陵南边的鲁妃祠前 人们摆放祭品追念她殉主的往昔 插花山顶那片亘古的月光啊 英雄将它留存永远映照美人眉宇
微信扫一扫
屈大均诗词推荐