[清] 屈大均
春草能相送，依依直到家。
无言江上柳，不及岭南花。
户向山塘掩，行缘石路斜。
殷勤人载酒，奇字与侯芭。
《送钱子目天 其三》赏析
这首送别诗以清新自然的笔触勾勒出岭南特有的风物人情。诗人选取"春草"这一意象开篇，赋予草木以人性化的"依依"情态，形成物我交融的意境。江柳与岭花的对比，既点明送别地点，又暗含对岭南风物的深情。后四句通过"山塘掩户"、"石路斜行"的细节描写，展现岭南特有的山水风貌，而"载酒"、"奇字"的典故运用，则巧妙表现了文人雅士的交往情趣。全诗语言质朴却情意绵长，在寻常景物中寄托深厚情谊。
现代文译文： 春草也懂得送别之情， 依依不舍直送到你家门前。 沉默的江边垂柳， 终究比不上岭南的烂漫山花。 柴门朝着山塘半掩， 你沿着斜斜的石径渐行渐远。 热心的友人备好了酒浆， 带着奇文异字等待你这当代的侯芭。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐