送陈明敬游吴因访秀州诸子 其一 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

送陈明敬游吴因访秀州诸子 其一 原文

之子三吴去,为予过秀州。

故人尽高卧,空谷可相求。

梅里山多雪,鸳湖水易秋。

几宵魂梦好,随尔木兰舟。

送陈明敬游吴因访秀州诸子 其一 现代文赏析、翻译

《送别诗中的江南意象与隐逸情怀》

这首送别诗以简淡笔触勾勒出浓郁的江南水乡意境。首联"之子三吴去,为予过秀州"点明友人陈明敬将赴三吴之地,并代诗人拜访秀州故人。一个"过"字暗含托付之意,使送别之情更显深挚。

颔联"故人尽高卧,空谷可相求"运用典故,将秀州友人比作隐居空谷的高士。诗人以"高卧"形容友人超然物外的隐逸生活,又用"空谷"暗喻其高洁品格,表达了对隐逸生活的向往。

颈联"梅里山多雪,鸳湖水易秋"转入景物描写,选取"梅雪"、"鸳湖"两个典型江南意象。"多雪"与"易秋"相对,既写实景又暗含时光易逝的感慨。雪映梅花的清冷与秋水鸳湖的萧瑟,共同构成一幅淡雅的水墨画卷。

尾联"几宵魂梦好,随尔木兰舟"以梦境作结,诗人想象自己乘着木兰舟与友人同游江南。这种魂梦相随的写法,将离别之情推向极致,既婉转又深情。全诗通过虚实相生的手法,在送别中寄寓了对隐逸生活的向往,展现了清代文人特有的精神追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】