[清] 屈大均
潮上飞来，一宿即回。
飞来潮上，二禺皆响。
《上三峡谣》赏析：
这首短歌以飞动之势勾勒出三峡潮水的神奇景象。前两句"潮上飞来，一宿即回"运用回环句式，展现潮水来去迅疾的特征。"飞来"二字尤为精妙，既写潮势之猛，又暗含神秘色彩。后两句"飞来潮上，二禺皆响"通过地名"二禺"的实写与"皆响"的虚写相结合，使潮声在群山中回荡的壮观景象跃然纸上。全诗仅十六字，却通过"飞""回""响"三个动词的巧妙运用，构成完整的动态画面，体现了诗人作为"岭南三大家"之一驾驭语言的功力。
现代文译文： 潮水飞涌而来，一夜之间便退回。 飞来的潮水之上，两岸山崖都回荡着轰鸣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐