[清] 屈大均
灵泽夫人死汉家，何殊二女殉重华。
瑶姬一自辞巫峡，精卫千年恨海涯。
国贼岂能分历数，天威犹自振褒斜。
永安哀诏惊闻日，飞泪应沾白帝花。
《蟂矶谒灵泽夫人庙 其一》赏析
这首七律以沉郁顿挫的笔调，通过历史典故与神话传说的交织，塑造了灵泽夫人忠贞殉国的崇高形象。诗人以"二女殉重华"的典故开篇，将灵泽夫人比作舜帝的妃子娥皇、女英，凸显其忠烈品格。颔联巧妙化用巫山神女与精卫填海的传说，"瑶姬辞峡"暗喻夫人离世，"精卫恨海"则象征其不灭的报国之心，时空跨度极大而意境浑融。颈联笔锋陡转，以"国贼"与"天威"的强烈对比，展现历史正义的不可撼动。尾联"永安哀诏"与"白帝花"的意象组合，将个人悲情升华为家国哀思，泪染江花的画面余韵悠长。全诗用典精当，对仗工稳，在历史追忆与神话想象中完成对忠魂的礼赞。
现代文译文： 灵泽夫人为汉室殉节而死， 这与娥皇女英为舜帝殉身有何差异？ 如同瑶姬永远离开了巫山云雨， 她的精魂化作精卫鸟，千年衔恨于沧海之滨。 祸国奸佞岂能篡改天命历数？ 汉室天威依然在褒斜道上震响。 当永安宫传来哀诏的那天， 纷飞的泪雨想必浸透了白帝城的山花。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐