[清] 屈大均
三时晴雨望高旻，沮溺无心笑问津。
香草未能忘楚国，桃花那识有秦人。
春秋义向渔樵重，日月书归草野真。
远志何妨为小草，君归更卧惠山春。
《奉和严藕渔宫允蒙恩予假南还述怀之作次元韵 其三》赏析
这首七律以"三时晴雨"起兴，通过自然意象与历史典故的交织，展现了诗人对隐逸生活的向往与对故国的眷恋。"沮溺无心笑问津"化用《论语》中隐士长沮、桀溺的典故，暗示诗人超脱仕途的心境。颈联"香草""桃花"的意象群，既延续了屈原《离骚》的香草美人传统，又暗用陶渊明《桃花源记》的典故，形成"楚国情结"与"桃源理想"的双重寄托。尾联"远志何妨为小草"以草药"远志"自喻，在自谦中见风骨，最终落笔于"惠山春"的归隐图景，完成了从政治失意到精神超脱的抒情轨迹。
现代文译文： 我仰望苍穹看尽三时晴雨变幻， 像古时隐士般无心过问渡口前程。 芬芳的香草仍带着楚地的记忆， 盛开的桃花怎识得避秦的遗民。 渔樵生涯最懂春秋大义， 日月轮转唯有草野最真。 纵有远志何妨暂作小草， 待君归来同卧惠山春色中。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐