[清] 屈大均
已遣飞花作白蘋，又教吹絮逐香茵。
枝间娇鸟纷无数，第一流莺最恼人。
《柳 其四》现代文译文： 柳絮已化作水面白蘋飘散， 又被春风催促着追逐芬芳草地。 枝头间无数娇媚鸟儿争鸣， 唯独那第一流的黄莺啼声最是撩人心绪。
赏析：
这首七绝以柳树为中心意象，通过四个动态画面展现了暮春时节的盎然生机。诗人运用递进手法，首句"飞花作白蘋"写柳絮飘落水面的静态美，次句"吹絮逐香茵"转为春风催动柳絮的动感画面，形成空间转换。后两句聚焦枝头鸟鸣，以"纷无数"的群鸟衬托"第一流莺"的出众，用"最恼人"的反语手法，实则表达对黄莺啼声的喜爱之情。
艺术特色上，诗人善用拟人手法，"遣""教"二字赋予春风人格化特征。在声音描写上，从视觉的"飞花""吹絮"转到听觉的鸟鸣，形成多感官交融的意境。"第一流莺"的提法新颖别致，既体现诗人对自然观察的细致，也暗含对才情出众者的赞赏。全诗语言清丽流畅，将寻常春景写得妙趣横生，展现了诗人作为岭南诗派代表人物的独特诗风。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐