榆林春望 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

榆林春望 其二 原文

腐肉城南久作尘,忠魂十万委黄巾。

每逢佳节榆中哭,寒食哀声更感人。

榆林春望 其二 现代文赏析、翻译

《榆林春望 其二》现代文译文: 城南的尸骨早已化为尘土, 十万忠魂葬送在黄巾军中。 每逢佳节榆林便传来哭声, 寒食节的哀恸最是断人肠。

赏析: 此诗以榆林春望为切入点,展现了诗人对战死将士的深切哀思。首句"腐肉城南久作尘"用触目惊心的意象,暗示战争的残酷与时间的流逝。"忠魂十万委黄巾"既点明牺牲之众,又暗含对忠烈之士的敬意。后两句通过"佳节"与"哭声"的强烈对比,凸显了生者对逝者的永恒怀念,尤其是寒食节这一特定时令的哀声,更将悲情推向高潮。全诗语言凝练,情感沉郁,体现了诗人诗歌中常见的历史沧桑感与家国情怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】