[清] 屈大均
城楼吹角罢,归客逐斜阳。
风急雕翎脱,冰坚马骨伤。
通侯亡铁券,故将典银裆。
握手天涯略,沾衣泪数行。
《保定客舍》现代文译文: 城头的号角声渐渐停歇, 归途的游子追赶着西沉的斜阳。 凛冽寒风吹落了雕翎箭羽, 坚冰如刃磨损着战马的骨骼。 显赫侯爵的丹书铁券已成云烟, 昔日将领典当了银甲换取温饱。 执手相看这天涯沦落的境遇, 泪水无声浸湿了彼此的衣裳。