[清] 屈大均
长君四十年，汝乃谓予兄。
岂非以才故，虽少可雁行。
我愧老无闻，蹉跎徒杖乡。
于道苦不足，岂敢矜文章。
殷勤辱招致，何以酬谦光。
暇日开园林，相与浮羽觞。
袒跣攀芙荷，礼法亦已忘。
亭似华绛跌，注立池中央。
义如千叶间，特出为莲房。
君多令兄弟，靴如唐棣芳。
华萼相承覆，亲爱多嘉祥。
伯兮宰大邑，治行称循良。
叔季皆大器，磨砻成圭璋。
与父观察公，撞踵登庙廊。
君今未欲仕，散带聊清狂。
黄金得贵显，是道奚足臧。
才如汉司马，嗟彼乃赀郎。
时时幸称病，不逐诸公卿。
得与文君欢，饮酒清琴旁。
君今美辞赋，知己多鸳鸯。
毋令绿衣人，侵彼丹凤凰。
君子哀窈窕，不淫师文王。
如彼王雎鸟，和呜当春阳。
《赠佟声速》现代文译文：
我年长你四十春秋，你却称我为兄长。这难道不是因为才华相契，虽年少却可并肩翱翔？我惭愧年迈仍默默无闻，虚度光阴终老故乡。于道德修养尚欠缺，怎敢自夸文章华章。承蒙你殷勤相邀，我该以何回报这份谦逊荣光？闲暇时共游园林，举杯对饮羽觞飘香。赤足攀折芙蓉，世俗礼法全然遗忘。亭台如绛纱垂落，静立碧水中央。情谊似千叶莲瓣，独独捧出莲房芬芳。你家兄弟皆俊杰，如唐棣花开满庭芳。华萼相叠承雨露，手足情深多吉祥。长兄治理大城邑，政绩卓著美名扬。幼弟皆为人中龙，切磋琢磨成圭璋。与令尊观察公一道，终将相继登庙堂。你今暂无意仕途，散带宽衣自清狂。黄金易得显贵位，此道何足称高尚？才比汉代司马相如，可叹他曾为赀郎。时常托病谢朝堂，不随公卿竞奔忙。但得文君共欢愉，琴畔对饮诉衷肠。你今词赋多锦绣，红颜知己似鸳鸯。莫让庸俗轻薄客，侵扰丹凤栖梧乡。君子当怜才女苦，不纵情欲效文王。如那关雎双飞鸟，和鸣春日暖阳长。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐