[清] 屈大均
才人自古归厮养，亦有文姬毳幕中。
吾子不须悲薄命，千秋芳誉孟光同。
赏析：此诗以历史典故入笔，首句"才人自古归厮养"道出才女多沦落的不平现实，次句"文姬毳幕"用蔡文姬流落匈奴的典故加深悲慨。后二句笔锋一转，以孟光为喻，劝慰逝者虽命途多舛，然德馨长存。全诗在哀婉中见旷达，用典精当，情感由悲转慰，展现了诗人对逝者的深切悼念与精神慰藉。
现代文译文： 自古才女多沦落为仆役， 也有如蔡文姬流落毡帐的遭遇。 你不必为命运多舛而悲伤， 千载之后你的美誉将与孟光同辉。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐