[清] 屈大均
露井桃花似玉妃，东皇频使著绯衣。
晴开朵朵如杯大，醉杀朝阳露未晞。
《绛桃》赏析：
这首七绝以拟人手法写尽绛桃的娇艳之姿。首句"露井桃花似玉妃"即以贵妃喻花，将晨露中的桃花比作盛装的绝代佳人，奠定全诗华美基调。"东皇频使著绯衣"更借春神之力，赋予桃花以不断更换华服的神奇想象，暗示其色彩变幻之妙。
后两句转入实景描绘，"晴开朵朵如杯大"以杯盏喻花形，既见其饱满之态，又暗含琼浆玉露的联想。结句"醉杀朝阳露未晞"最见巧思，朝阳竟被花色所醉，而晨露犹存，通过双重倒装形成时空交错的意境，将桃花的艳色推向极致。全诗虚实相生，将绛桃的绚烂表现得既具象又空灵。
现代文译文： 晨露浸润的井边桃花宛如盛装的贵妃， 春神频频为她更换绯红的华裳。 晴空下绽放的朵朵都有杯盏般大小， 那艳色醉倒了朝阳，连晨露都忘了消散。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐