[清] 屈大均
何处忘人世，平生此石床。
秋来难出户，恐负菊花香。
《石床秋思》 ——诗人《白华园作》其三十四赏析
这首五绝以石床为意象，构筑了一个遗世独立的隐逸空间。"何处忘人世"开篇设问，暗示诗人已找到超脱尘嚣的归宿。"平生此石床"中"平生"二字，将石床提升为生命依托的象征物。后两句转入秋日情思，"难出户"与"恐负"形成心理张力，表面写惜菊之情，实则暗喻坚守高洁的志趣。全诗二十字间，既有陶渊明式的隐逸情怀，又蕴含屈原"夕餐秋菊"的高士风骨，在简淡中见深致，堪称岭南诗派的精妙小品。
现代文译文： 何处能忘却尘世纷扰？ 此生独爱这张石床清幽。 秋深时节不愿轻离门庭， 只怕辜负了满园菊香幽幽。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐