[清] 屈大均
终岁匏瓜似，今宵织女逢。
金钱还帝少，河汉隔天重。
夜岂人间浅，情应天上浓。
自今忍离别，仙去驾茅龙。
《七夕作 其三》赏析
这首七夕诗以独特的视角展现了牛郎织女相会的珍贵时刻。首联"终岁匏瓜似，今宵织女逢"以匏瓜独悬喻牛郎长年孤寂，与七夕相会形成强烈对比。颔联"金钱还帝少，河汉隔天重"暗讽天庭吝啬，用金钱衡量真情，银河阻隔显得格外沉重。
颈联"夜岂人间浅，情应天上浓"将人间与天上对比，突出仙侣之情的深厚。尾联"自今忍离别，仙去驾茅龙"写临别之际，织女驾龙车返回天庭的怅惘，茅龙意象既显仙气又含凄清。
全诗通过时空对比、虚实相生的手法，既写七夕传统，又寄寓人间真情难觅的感慨，在传统题材中注入深沉思考。
现代文译文： 整年像悬挂的匏瓜般孤独， 今夜终于能与织女相逢。 天庭吝啬给的钱币太少， 银河的阻隔却如此深重。 人间的夜晚哪会这般短暂， 天上的情意应当更加浓重。 从今又要强忍分离之苦， 她驾着茅草神龙返回仙宫。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐